일남 읽씹 아무나 들어와주세여.... - 속닥
아는언니
- 아는언니
39
0
3
헬톡에서 분위기 좋게 대화 잘 하다가
나만 너무 일본어로 대화하면서 공부하는것같아서
한국어로 대화 해도 괜찮다는걸 말하고싶었는데
번역기 이슈로..
-한국어도 빨리 공부해서 다음엔 한국어로 말을 걸어 주세요~
기다리고 있을게요!-
라고 일본어로 보내버렸는데
읽씹당했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 마무리 멘트야?
내가 찬물 끼얹은거임 ? 근데 읽씹은 점 아니자나;;
아는언니
3903헬톡에서 분위기 좋게 대화 잘 하다가
나만 너무 일본어로 대화하면서 공부하는것같아서
한국어로 대화 해도 괜찮다는걸 말하고싶었는데
번역기 이슈로..
-한국어도 빨리 공부해서 다음엔 한국어로 말을 걸어 주세요~
기다리고 있을게요!-
라고 일본어로 보내버렸는데
읽씹당했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 마무리 멘트야?
내가 찬물 끼얹은거임 ? 근데 읽씹은 점 아니자나;;
그 사람 딴엔 일본어 쓰기 불편하니까 한국어로 말해달라고 오해할 수도 있어
헬로톡 같은 건 1:다수라서 귀찮으면 답장 안 하고 재끼는 거 일상다반사야 다른 사람들이랑도 많이 대화하니까 과몰입 노노 애인 구할 생각도 노노
일본인들그런사람마나